The camera can be bought at last.
The link to the contribution was deleted with just now.
An American gentleman who had given 100 dollars had given it again before.
There was a person who entrusted 141 dollars to me today.
I order the camera. When the commodity reaches, the appearance is improved.
Thank you really for you.
When the camera is obtained,I report.
I report on various taking a picture on this site.
300 dollars gathered. The remainder 0. 10 dollars: Reservation
There was a person who sent 37 dollars today. Thank you really.
This is a photograph that I have taken a little while ago.
It was in blossom in the stone wall in a certain house.
I think it is beautiful though it is not a Gorgeous flower.
159 dollars of 300 dollars gathered. The remainder 141 dollars. 10 dollars: Reservation
Thank you so much.
I importantly uses it.And I ll send the responce letter.
122 dollars of 300 dollars gathered. The remainder 178 dollars. 10 dollars: Reservation
※このあいだ１００ドルを預けてくださった方とは別人です
The person who entrusted 100 dollars is an another person.
There is a person who contributes it to the woman named Magichan.
The person's name is called Mr. A.
Mr. A flowed to me the contribution to Magichan and announced writing with YouTube comment corner.
There is no such fact.
The testimony is ready to be received from the person who contributes 100
dollars to me.
Magichanという女性に寄付した人がいます。
仮にその人の名前をＡさんと言います。
ＡさんはMagichanへの寄付金が私に流れてかのような書き込みをYouTubeで発表しました。
そんな事実はないです。
私に１００ドルを寄付してくださった方から証言を得る用意があります。
Please do not trouble Magichan you.
Neither her activity nor my activity are related at all.
Magichanに迷惑をかけないでください。
彼女の活動と私の活動は一切関係ありません。
Writing Mr. A is the one that everything was born from the misunderstanding.
Ａさんの書き込みはすべては誤解から生まれたものです。
It settles down scenery in Kyoto and I think that there is a union feeling. S I begin to notice the charm year after year.
The restoration is being requested for ten dollars. The answer doesn't come.
あなたは最終的に私に何を望むんでしょう？
そこまで恨まれることした覚えがありません。
あなたの書き込み内容で腑に落ちない部分がありますが返金させてくれない理由は了解します。
こちらの勉強不足ですね。
I am not recalled to have glossed it over the grudge there.
I consent to the reason why it is not allowed to repay though there is a part that
doesn't fall into in the content of your writing Japanese.
I am study shortage here.
10 dollars: Reservation
私のこの活動についていくつかの疑惑を持っている人がいます。
私はこの活動で得た資金はビデオカメラ購入にのみ使い、他のものに転用することはありません。
There is a person who has some doubts of this activity of me.
I use the capital obtained because of this activity only for the video camera purchase, and never divert it to other one.
The rebuttal is written in Japanese because there is a person who is describing
the doubt in Japanese.
いろいろな疑惑があがっています。以下のことを明確にしたいです。
1.私は2ちゃんねるに入り浸っていません
2.2ちゃんねるの書き込みで一部不特定多数を煽る表現をしたことはお詫びします。
3.私が個人のビデオの構成や内容をパロディ以外でパクったことはありません。
4.私が2ちゃんねるで名無しのまま個人を煽ることはありません。
5.他人に迷惑なビデオを送りつけたことはありません。
6.他人の嫌がる画像を探してそれを2ちゃんねるで見せるような嫌がらせは一度もしていません。
7.いただいたお金を転用していません。
8.他人のネット上での書き込みを検索して2ちゃんねるに転載したり内容を言及したことはありません。
9.良い人ぶるつもりはありません、かなり過激な活動をしています。何か問題があればお知らせください。改善します。
10.自分を良い人に見せかけて、女性に貢ぐ目的の寄付は募っていません。
寄付のビデオを発表した時期とマギボンが寄付を募った時期が重なりましたが
一切連携していません。私はマギボンに寄付を送りましたがそのお金は私のカメラ購入資金から転用はしていません。
I apologize to Magibon.Your raising the contribution was unexpected and doesn't have a mind to obstruct your activity. It is a casualty fortuity that we did a similar activity.
正直、マギボンが寄付の話しを2ちゃんねるでやりはじめたときは驚きました。
しかし私たちは話しあいをしていませんし、彼女が決めたことです。
彼女に寄付を募るように薦めたこともありません。
私は純粋に彼女を応援する気持ちで寄付しました。
エミリーがファンレターやプレゼントを募集したとき、私はプレゼントを送りました。
そのプレゼントは私の家のあったものを送ったのです。寄付金で買ったものではありません。
いかにも連携したようなことになって私は驚いています。
いままでもそういうタイミングでいくつかのイベントが起こっていますが意図したものではないしびっくりしてます。この世の中は何かつながってる？
2ちゃんねるの書き込みは匿名なのでどの書き込みが私のものかわかりませんし、書き込みの信憑性は少ないです。
何か質問がありましたらお知らせください。答えますので。
私は後ろめたいことないで。ほんま頼むでしかし。
匿名の小悪魔に煽られてますよ。メッセージで言ったことは公言してません。
メールやメッセージの内容はみんなには言いません。
かなり誤解を与えることは言ってたけど、それを2ちゃんに書いたりはしません。
みんなと仲良くしようなんていいません。
ただ無意味に戦うのはやめたいです。
ある人の１０ドルを転用した疑惑をもたれてますので返金処理中です
This car was able to be bought for 700 dollars on the introduction of
my parents before.
It is cheapness unbelievable though it is a used car.
Parents often get on recently.
As much as 500 dollars were taken in the insurance to take this car
recently.
The insurance fee is higher than the price of the car.
A recent contribution is $0.
